Proficiencia en Inglés

 

Reglamento VIGENTE (válido a partir de 24/01/2014 y válido también para alumnos antiguos que optaron por el cambio para el nuevo reglamento del Programa, promulgado por la Resolución CoPGr-6.674):

PROFICIENCIA EN LENGUA INGLESA

Los estudiantes deberán demostrar proficiencia en lengua inglesa, tanto para la Maestría como para el Doctorado.

La evaluación de la proficiencia será realizada por una comisión nombrada por la CCP, compuesta por dos tutores acreditados en el Programa.

Para la Maestría, el examen constará de la traducción de un texto en inglés para el portugués con la ayuda de diccionario.

Para el Doctorado, el examen constará de un resumen en inglés que deberá ser redactado a partir de un texto en portugués, también con la ayuda de diccionario.

Tanto en la Maestría como en el Doctorado serán aceptados otros Exámenes de Proficiencia, tales como TOEFL , IELTS, Cambridge, Michigan, realizados hasta 5 (cinco) años antes de la fecha de inscripción del estudiante en el examen de proficiencia aplicado por el Programa.

La nota o calificación mínima para aceptación de los referidos exámenes será divulgada en convocatoria específica en la página web del Programa y en el Diário Oficial do Estado de São Paulo.

Otros exámenes y respectivas notas mínimas podrán ser analizados por la CCP mediante solicitación del estudiante.

Los alumnos deberán demonstrar proficiencia en lengua extranjera en hasta 16 meses después del inicio del conteo de plazo en la carrera de Maestría, en hasta 28 meses después del inicio del conteo de plazo en la carrera de Doctorado y en hasta 34 meses después del inicio del conteo de plazo en la carrera de Doctorado Directo.

Convocatoria del Examen de Proficiencia en Lengua Inglesa - Junio/2018

PROFICIENCIA en LENGUA PORTUGUESA (extranjeros)

A los alumnos extranjeros, además de la proficiencia en lengua inglesa, les será exigida también la proficiencia en lengua portuguesa, demostrada por medio de presentación del Certificado de Proficiencia en Lengua Portuguesa para Extranjeros, CELPE-BRAS, nivel intermedio o superior.

Al alumno extranjero que demuestre la proficiencia en lengua portuguesa en la Maestría no le será exigido el examen en el Doctorado.

Los alumnos deberán demonstrar proficiencia en lengua portuguesa en hasta 16 meses después del inicio del conteo de plazo en la carrera de Maestría, en hasta 28 meses después del inicio del conteo de plazo en la carrera de Doctorado y en hasta 34 meses después del inicio del conteo de plazo en la carrera de Doctorado Directo.

http://www.dce.mre.gov.br/estrangeiros/CELPEBras.html

http://celpebras.inep.gov.br/inscricao/


Reglamento (válido hasta 23/01/2014 y válido también para alumnos antiguos que optaron por permanecer en el antiguo reglamento del Programa):

PROFICIENCIA EN LENGUA INGLESA

Los alumnos deberán demostrar proficiencia en lengua inglesa, tanto para la Maestría como para el Doctorado. La evaluación de la proficiencia será realizada por una comisión nombrada por la CCP, compuesta por dos tutores permanentes del Programa.

Para la Maestría, el examen constará de la traducción de un texto en inglés para el portugués con la ayuda de diccionario. Para el Doctorado, el examen constará de un resumen en inglés que deberá ser redactado a partir de un texto en portugués, también con la ayuda de diccionario. Tanto en la Maestría como en el Doctorado podrán ser aceptados otros Exames de Proficiencia, tales como TOEFL , IELTS, Cambridge, Michigan, realizados hasta 5 (cinco) años antes de la fecha para inscripción del alumno en el examen de proficiencia aplicado por el Programa.

La nota o calificación mínima para aceptación de los referidos exámenes será divulgada en convocatoria específica en la página del Programa en Internet. En cualquiera de los casos, los alumnos deberán demonstrar proficiencia en lengua extranjera en hasta 50% del plazo máximo previsto para la conclusión de la carrera.

PROFICIENCIA EN LENGUA PORTUGUESA (extranjeros)

A los alumnos extranjeros, además de la proficiencia en lengua inglesa, es exigida también, en hasta 50% del plazo máximo previsto para la conclusión de la carrera, la proficiencia en lengua portuguesa, demostrada por medio de la presentación del Certificado de Proficiencia en Lengua Portuguesa para Extranjeros, CELPEBRAS, nivel intermedio o superior.

Al alumno extranjero que demuestre proficiencia en lengua portuguesa en la Maestría, no le será exigido el examen en el Doctorado.

Para saber más como inscribirse en el Examen de Proficiencia en Lengua Portuguesa por el CELPE BRAS visite el enlace:

http://portal.inep.gov.br/celpebras