Detection of high-velocity material from the wind-wind collision zone of Eta Carinae across the 2009.0 periastron passage